Übersetzungen für „lege fußfesseln an“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . an PRÄP +Dat

1. räumlich, auf die Frage „Wo?“

an

in +Abl

an

ad +Akk

an (nahe bei)

apud +Akk

an (nahe bei)

prope +Akk

an (nahe bei)

iuxta +Akk

an ... vorbei

praeter +Akk

am Baum hängen

ex arbore pendēre

es ist an mir/dir, etw. zu tun

meum/tuum est m. Infin

2. (zeitlich, auf die Frage „Wann?“)

an

durch Abl temporis auszudrücken

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . an PRÄP +Akk (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

an

in +Akk

an

ad

an die tausend Leute

ad hominum mille

an und für sich

per se

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere